مصرف باريس الوطني في الصينية

• 法国国家巴黎银行/帕里巴斯银行集团

• "مصرف" في الصينية    排水; 排水沟; 银行
• "باريس" في الصينية    巴黎; 巴黎市; 船象属
• "المصرف الوطني للاستثمار" في الصينية    国家投资银行
• "النشيد الوطني المصري" في الصينية    祖国，祖国，祖国
• "الجمعية الوطنية (مترو باريس)" في الصينية    国民议会站
• "تصنيف:رموز مصر الوطنية" في الصينية    埃及国家象征
• "كنيسة الضريح الوطني لسيدة أباريسيدا" في الصينية    阿帕雷西达圣母全国朝圣所圣殿
• "تصنيف:مصريون حسب الأصل العرقي أو الوطني" في الصينية    各族群埃及人
• "المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي في باريس" في الصينية    国家自然历史博物馆(法国)
• "المدرسة الوطنية العليا للمناجم في باريس" في الصينية    国立巴黎高等矿业学校
• "المدرسة الوطنية للفنون الجميلة (باريس)" في الصينية    国立高等美术学院
• "قصر بينا الوطني" في الصينية    佩纳宫
• "حديقة غران باراديسو الوطنية" في الصينية    大帕拉迪索国家公园
• "مصرف تجاري" في الصينية    商业银行
• "منتزه توريس دل باينه الوطني" في الصينية    百内国家公园
• "تعيين حدود الجرف القاري الوطني" في الصينية    国家大陆架划界
• "خطة المصالحة والحوار الوطني" في الصينية    和解与民族对话计划
• "تصنيف:خريجو المدرسة الوطنية العليا للمناجم في باريس" في الصينية    国立巴黎高等矿业学校校友
• "البنك الوطني السويسري" في الصينية    瑞士国家银行
• "متحف القصر الوطني الكوري" في الصينية    国立古宫博物馆
• "تصنيف:تضاريس متنزه يلوستون الوطني" في الصينية    黄石国家公园地形
• "المتنزه الوطني لوس غلاسياريس" في الصينية    冰川国家公园(阿根廷)
• "المتحف الوطني بباردو" في الصينية    巴尔杜国家博物馆
• "حديقة جبال شار الوطنية" في الصينية    沙尔山脉国家公园

• رصيد مصرف باريس الوطني (بدولارات الولايات المتحدة)
  法国国家巴黎 银行报告余额 差额
• وأعرب مصرف العراق المركزي عن قلقه إزاء الإجراءات التي اتخذها مصرف باريس الوطني باريبا.
  伊拉克中央银行对法国巴黎银行的行动表示了关切。
• وأكدت الأمانة العامة فتح حساب باليورو لدى مصرف باريس الوطني باريباس.
  它证实已在法国巴黎银行（帕里巴斯银行集团）开了欧元帐户。
• ووافقت الأمانة العامة على مواصلة العمل مع مصرف باريس الوطني باريبا من أجل تسوية جميع المسائل العالقة.
  秘书处同意继续与法国巴黎银行合作解决所有未决问题。
• ومن بين خطابات الاعتماد المحددة والبالغ عددها 57، ألغى مصرف باريس الوطني " باريبا " 42 خطابا وتم تسديد مبلغ خطاب واحد بالكامل.
  在57份指定的信用证中，法国巴黎银行撤销了42份，有一份已足额支付。
• وسيستمر أمين الخزانة في البحث عن خيارات عملية لتبسيط إصدار مصرف باريس الوطني لخطابات اﻻعتماد بغية التعجيل بتسليم اﻹمدادات اﻹنسانية إلى العراق؛
  财务司长将继续寻求简化巴黎国民银行信用证开证程序的各种实际选择办法,以便加速向伊拉克运送人道主义用品。
• وثمة شاغل آخر وهو العدد المتزايد من العقود المعتمدة والتي لم يتلق مصرف باريس الوطني طلبات بشأنها من المصرف المركزي العراقي ﻹصدار خطابات اعتماد.
  另一个令人关注的问题是,经核可的合同日益增加,但巴黎国家银行却未从伊拉克中央银行收到签发信用证的请求。
• ووافقت الأمانة العامة على موافاة مصرف العراق المركزي بالوثائق ذات الصلة التي كانت بحوزة كل من مصرف باريس الوطني باريبا والأمانة العامة بشأن 184 خطاب اعتماد قدمت بشأنها مطالبات بالتسليم.
  秘书处同意向伊拉克中央银行提供法国巴黎银行和秘书处掌握的、与供应商声称已交货的184份信用证有关的文件。
• وبلغت قيمة خطابات اﻻعتماد التي أصدرها مصرف باريس الوطني باسم اﻷمم المتحدة لدفع قيمة تلك اﻹمدادات للعراق كلــه ٤٠٢,٥ ٧ مليون دوﻻر في إطار المراحل اﻷولى إلى السادسة؛
  在第一至第六阶段,由巴黎国民银行代表联合国为支付用于伊拉克全国的这些用品出具的信用证数额为74.025亿美元;
• وقد رحب أعضاء مجلس الأمن بالجهود التي تبذلها الأمانة العامة لغرض الاجتماع مع المسؤولين المعنيين بحكومة العراق، وأعربوا أيضا عن تقديرهم لما بذلته الأمانة العامة من جهد لمعالجة الشواغل التي أعرب عنها مصرف باريس الوطني باريبا.
  安理会成员欢迎秘书处为与伊拉克政府有关官员会晤所作出的努力，也赞赏秘书处着力解决法国巴黎银行的关切。